Páginas

sábado, 24 de junho de 2023

SELETA ACERVO LETRAS Y ARTES N05 JUL2023 * Acervo Letras y Artes - Brasil

 SELETA ACERVO LETRAS Y ARTES N05 JUL2023







DIA DOS PAIS 
NICARÁGUA
*
Al Padre

I
Al padre trabajador
Yo le canto en este día
Aquel cuya plusvalía
Se roba el explotador
Padre que con su sudor
Busca a sus hijos sustento
Siempre con el pensamiento
Concentrado en su deber
Ese que se da a querer
Con el mejor sentimiento.

II
Canto al padre pescador
Arriesgado en la faena
Bregando la pesca buena
En su importante labor
Canto al padre agricultor
Que en la tierra siembra vida
Sea bendita la comida
Y el ejemplo que de niño
Te da un padre con cariño
Un buen padre no se olvida.

III
Canto al padre educador
Que es maestro en todo oficio
Alejándonos del vicio
Enseñando con amor
Ese padre que es dador
De sapiencia y sencillez
Si ha llegado a la vejez
Hay que mimarlo con celo
Porque vivió en el desvelo
Cuidando nuestra niñez.

IV
Al Padre Libertador
Cantemos himnos de gloria
Porque nos dejó la historia
De más dignidad y honor
Concibió un mundo mejor
Genio de la libertad
Pionero de la igualdad
Dio su vida y su riqueza
Veneremos su grandeza
Que es faro en la eternidad.

Yldefonso Finol
Domingo 20 de junio de 2021
*

Poema en Homenaje a Facundo Cabral

Por Douglas Zabala - Venezuela


¡Facundo! Vagabundo intrépido

y sin limosna.

Hemos de aprender mucho de ti.

Trota mundo del encanto y la poesía.

Rasga ya tu guitarra iracunda del pobre.

Este es un nuevo día, para empezar de nuevo.

Para buscar al ángel.

Fue mi himno en aquellos tiempos.

Tiempos de piedras crujientes.

De árboles dormidos.

Y doncellas en celos.

¡Cabral! Tú que encabritaste la vida.

Vuelve ahora a estos tiempos.

Vuelve y poetiza de nuevo.

Si yo pudiera ser, solo por una vez

lo que tú crees que soy, lo que tú crees que soy.

Paloma de Picasso y vino de Machado.

Espejo de Walt Withman

y balcón de Gustavo.

Clavel de Federico su luna

y su campana, la noche de aquel día

que estalló en su ventana.

¡Facundo Cabral! Voy y vuelvo por más esperanzas.


*

*RICO Y MILLONARIO*


 *TODOS SABEN QUE SOY FEO*

*Y BRUTO COMO UNA YEGUA*

*PERO TENGO MÁS DINERO*

*QUE EL BANCO DE VENEZUELA*


                 I


Hoy digo mi realidad

Mi físico es muy común

La piel es color de atún

Esa es mi debilidad

Como ven sin calidad

Lo manifiesto al voleo

A nadie eso le deseo

Yo me siento bien así

Y como dicen por allí

*TODOS SABEN QUE SOY FEO*


                  II


Esto me provoca risa

Hablar horror de mi mismo

Esto suena a silogismo

Pero la verdad es muy lisa

Yo no vivo muy a prisa

Mi vivir es una tregua

Despacito legua a legua

Y como se que soy feo

Que escribo mal y no leo

*Y BRUTO COMO UNA YEGUA*


                   III


Como se goza mi hermano

Pero en la propia costilla

El que es feo también brilla

Así tenga mala mano

Es un dictamen humano

Feo con mucho salero

Y con real como un minero

Otros limpios y bonitos

Piensan que estoy pobrecito

*PERO TENGO MÁS DINERO*


                IV


Feo y rico, paque más

Llevo la vida sin prisa

De vez en cuando una misa

Yo vivo mi vida en paz

Como la canción de Blas

Parecido a una rayuela

Lo digo sin que me duela

Más billetes cada día

Y también más garantía

*QUE EL BANCO DE VENEZUELA*


Cumaná, junio 2023

Desde la Sultana del Manzanares  el toda Venezuela

Ramón Gómez Gil,

el poeta millonario, pero de deudas y lombrices.

*

Noan Chomsky. No lo deje de ver ni un segundo y leamos bien

Memoria

Hay imágenes que están tatuadas en la memoria,
que emergen independientes,
autónomas,
libres
como si tuvieran vida propia...
así es la foto
(en blanco y negro)
de cinco niños vietnamitas
corriendo despavoridos, aterrados, 
gritando su desesperación
y de fondo, 
una nube tenebrosa, lóbrega,
umbrosa
como la conciencia que produjo ese espanto.

Tran Bang,
Viet Nan del Sur,
8 de junio de 1972...
los aviones yankee bombardean
una vez más 
una pequeña aldea
y en el medio del camino,
y en el centro de sus compañeros de infortunios
una pequeña niña, Kim Phuc
corre con los brazos abiertos,
desnuda...
solo "arropada" por el ruido de los aviones
y del napalm,
aquel líquido,
aquel gel inflamable, 
aquel combustible,
aquella gelatina ardiente
que se enciende
y se adhiere hambrienta,
quemando todo lo que toca, 
llama que aún inflama la cordura, 
subvierte la razón
"desvistiendo" 
la imagen impoluta
tan laboriosamente maquillada
del mismo asesino,
del mismo criminal
50 años después...

Humberto Rojas D.
08-06-2022
NOAN CHOMSKI
*
Silvio Rodríguez recibe el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad de La Habana y termina su discurso con décimas

I
Nunca me creí importante
y menos imprescindible.
Me parecía increíble
poder salir adelante.
Me sentía un habitante
sin comienzo ni final,
un impreciso animal
de lo oscuro, una cigarra,
hasta que una guitarra
me sumergió en su espiral.

II
Y en ella me vi buscando
la melodía que faltaba,
versos que nunca encontraba
y allí estaban, esperando.
Y lo que hallé fui soltando
como mi respiración,
fuera impulso o reflexión,
fuera sueño o pesadilla,
y hasta mirando una silla
apareció una canción.

III
Siempre cantando de frente
nombré lo que distinguía
(si podía o no podía
me lo contaba la gente).
Siempre creí en la corriente
matinal de lo sincero 
y cuando me dieron cuero
por cantar lo que pensaba,
cantando más me aliviaba
pues cantando me supero.

IV
Sólo existir era un reto 
en un mundo hecho por hombres.
Ya todo tenía su nombre
bien acuñado y con peto.
Y sin faltar al respeto
de lo que lo merecía,
ofrecí lo que creía
en mis compases y versos:
pedacito de universo
hecho de noche y de día.


Silvio Rodríguez Domínguez . Cuba

domingo, 4 de junho de 2023

SELETA ACERVO LETRAS Y ARTES N04/JUNHO2023 * Acervo Letras y Artes/Brasil

SELETA ACERVO LETRAS Y ARTES N04/JUNHO2023
PERGUNTITAS SOBRE DIOS #ATAHUALPA YUPANQUI
*
CARTA DO CHEFE SEATLE
VÍDEO DE JOSE ALBORNOZ
*

*C A R P E  D I E M* 


Un día como hoy en el año 8 a.c. murió el poeta romano Quinto Horacio Flaco, simplemente *Horacio*. Según los entendidos, el más grande poeta lírico....


Autor de la frase *Carpe Diem*

(aprovecha el día). 


La frase se hizo famosa en la película “La Sociedad de los poetas muertos” a raíz de un poema del gran Walt Whitman.  


Aquí el poema:


                     *CARPE DIEM* 


Aprovecha el día. 

No dejes que termine 

sin haber crecido un poco, 

sin haber sido feliz, 

sin haber alimentado tus sueños. 


No te dejes vencer por el desaliento. 

No permitas que nadie 

te quite el derecho de expresarte, 

que es casi un deber.


No abandones tus ansias 

de hacer de tu vida 

algo extraordinario... 


No dejes de creer 

que las palabras y la poesía, 

sí pueden cambiar el mundo; 

porque, pase lo que pase, 

nuestra esencia está intacta. 


Somos seres humanos llenos de pasión, 

la vida es desierto y es oasis. 

Nos derriba, nos lastima, 

nos convierte en protagonistas 

de nuestra propia historia. 


Aunque el viento sople en contra, 

la poderosa obra continúa. 

Y tú puedes aportar una estrofa...


No dejes nunca de soñar, porque sólo en sueños puede ser libre el hombre. 


No caigas en el peor de los errores: el silencio. 

La mayoría vive en un 

silencio espantoso. 

No te resignes, huye... 


"Yo emito mi alarido 

por los tejados de este mundo", dice el poeta; 

valora la belleza de las cosas simples, 

se puede hacer poesía 

sobre las pequeñas cosas. 


No traiciones tus creencias, 

todos merecemos ser aceptados. 

No podemos remar 

en contra de nosotros mismos, 

eso transforma la vida en un infierno. 


Disfruta del pánico que provoca tener la vida por delante. 

Vívela intensamente, sin mediocridades.


Piensa que en tí está el futuro, 

y asume la tarea con orgullo 

y sin  miedo. 


Aprende de quienes pueden enseñarte. 

Las experiencias de quienes se alimentaron de nuestros Poetas Muertos te ayudarán a caminar por la vida. 


La sociedad de hoy somos nosotros, los Poetas Vivos.

¡No permitas que la vida te pase a ti, sin que tú la vivas !


*Carpe diem*  es una alocución latina que literalmente significa *Vive el día*. que quiere decir *aprovecha el momento*, en el sentido de *no malgastarlo*.


“Carpe diem, quam minimum credula postero”

*Aprovecha el día, no confíes en el mañana* 


Todos los días las legiones romanas a las 6 de la mañana saludaban con el grito 

*¡Carpe

(Jimmy Magüida)

*

POESIA DE HACE 300 AÑOS TOTALMENTE VIGENTE

 

DÉJAME DORMIR, MAMÁ 


     Hijo mío, por favor, 

    de tu blando lecho salta. 


Déjame dormir, mamá, 

que no hace ninguna falta.. 


    Hijo mío, por favor,   

    levántate y desayuna. 


Déjame dormir, mamá, 

que no hace falta ninguna. 


    Hijo mío, por favor, 

    que traigo el café con leche. 


Mamá, deja que en las sábanas 

un rato más aproveche.. 


    Hijo mío, por favor, 

    que España entera se afana. 


¡Que no! ¡Que no me levanto 

porque no me da la gana! 


    Hijo mío, por favor, 

    que el sol está ya en lo alto. 


Déjame dormir, mamá, 

no pasa nada si falto. 


    Hijo mío, por favor, 

    que es la hora del almuerzo. 


Déjame, que levantarme 

me supone mucho esfuerzo. 


    Hijo mío, por favor, 

    van a llamarte haragán. 


Déjame, mamá, que nunca 

me ha importado el qué dirán. 


    Hijo mío, por favor, 

    ¿y si tu jefe se enfada? 


Que no, mamá, déjame, 

que no me va pasar nada. 


   Hijo mío, por favor, 

   que ya has dormido en exceso..     

             

Déjame, mamá, que soy 

diputado del Congreso 

y si falto a las sesiones 

ni se advierte ni se nota. 

Solamente necesito 

acudir cuando se vota, 

que los diputados somos 

ovejitas de un rebaño 

para votar lo que digan 

y dormir en el escaño. 

En serio, mamita mía, 

yo no sé por qué te inquietas 

si por ser culiparlante 

cobro mi sueldo y mis dietas. 

Lo único que preciso, 

de verdad, mamá, no insistas, 

es conseguir otra vez 

que me pongan en las listas. 

Hacer la pelota al líder, 

ser sumiso, ser amable 

Y aplaudirle, por supuesto, 

cuando en la tribuna hable. 

Y es que ser parlamentario 

fatiga mucho y amuerma. 

Por eso estoy tan molido. 

¡Déjame, mamá, que duerma! 


    Bueno, te dejo, hijo mío. 

    Perdóname, lo lamento. 

    ¡Yo no sabía el estrés 

que produce el Parlamento! 


Fray Junípero (1713 - 1784) Religioso franciscano  español (Petra. Mallorca. Islas Baleares). 

Piensen que fue escrito por este franciscano en el 1700 y  valoren su vigencia


DE LAS ESTRELLAS  QUE ADMIRÉ, MOJADAS 


por ríos y rocío diferentes,

yo no escogí sino la que yo amaba

y desde entonces duermo con la noche.


De la ola, una ola y otra ola,

verde mar, verde frío, rama verde,

yo no escogí sino una sola ola:

la ola indivisible de tu cuerpo.


Todas las gotas, todas las raíces,

todos los hilos de la luz vinieron,

me vinieron a ver tarde o temprano.


Yo no quise para mí tu cabellera.

Y de todos los dones de mi patria

sólo escogí tu corazón salvaje


DETRÁS DE MÍ EN LA RAMA  QUIERO VERT3.

Poco a poco te convertiste en fruto.

No te costó subir de las raíces

cantando con tu sílaba de savia.


Y aquí estarás primero en flor fragante,

en la estatus de un beso convertida,

hasta que sol y tierra, sangre y cielo,

te otorguen la delicia y la dulzura.


En la rama veré tu cabellera,

tu signo madurando en el fallase,

acercando las hojas a mi sed,


y llenará mi boca tu substancia,

el beso que subió desde la tierra

con tu sangre de frut enamorada.


DOS AMANTES  DICHOSOS HACEN UN SOLO PAN


una sola gota de luna en la hierba,

dejan un solo sol vacío en una cama.


De rodas las verdades escogieron el día:

no se ataron con hilos sino con un aroma,

y no despedazaron la paz ni las palabras.

La dicha es una torre transparente.


El aire, el vino van con dos amantes

la noche les regala sus pétalos

dichosos,

tienen derecho a todos los claveles.


Dos amantes dichosos no tienen fin ni muerte,

nacen y mueren muchas veces mientras viven,

tienen la eternidad de la naturaleza.

*

!Por ahora!

                I

Cuando, !Por ahora!

Se quiere construir la patria

De un pueblo que sufría 

Un Caracaso que aún se llora 

La patria de luto y nada que mejora 

De un país hecho trizas 

Sumido en cenizas 

Una democracia disfrazada

 Llamas de rebeldía añorada 

Porque Bolivar cada día  !Moría!

           II

Parecía que era utopía 

Cambiar la historia soñada 

De mi Venezuela amada 

Soldados en rebeldía 

Junto a Hugo Chávez Frías

En Caracas la metralla sonaba 

Golpe de estado se escuchaba 

Un pueblo receloso y confundido 

Un pueblo antes , por soldados, herido 

Soldado en revolución no se esperaba 

              III

Un grito de rebeldía 

!Un por ahora! Que hizo temblar 

Y al pueblo su duda aclarar 

Bolivar renació ese día 

La esperanza renacía 

Chávez fue un voto, una opción 

Llama de la revolución

Y de la unión Americana 

Venezuela fue el ALBA del mañana 

Y un pueblo empoderado en Constitución

            IV

Nace en revolución. !Barrio adentro !

Un pueblo escribiendo ! Yo si puedo !

Nacionalización, que voy sin miedo

El mundo tiembla y Venezuela su epicentro

Nace en América un nuevo reencuentro

Y en una sola voz ! Yanky go Home !

Yanky imperialista que a nuestra américa carcome

Se siembran héroes caídos en el camino 

Hay traiciones, de algún ochomesino  

Deseoso que la revolución se desplome 

                 V

Chávez, ! Ya no es un nombre ! 

Se hizo millones 

No hay miedo porque ! Hay cojones ! 

El norte de rabia tiene fiebre

Más le teme al pueblo en muchedumbre

Su camisa roja la muerte pretende manchar 

Los héroes no mueren, se tienden a multiplicar 

Un Marzo triste se siembra al héroe 

Cómo se guardo en Nubia el oro de Mèroè

Ese ! Por ahora ! No se podrá apagar 


Autor Leonardo Rivero

CUBA.VENEZUELA
*
BLANCA PIÑEDA
CUETO - NICARÁGUA

2 DE JUNIO*

*¡Honor y Gloria a nuestros Héroes y Mártires*

*En 1933*
90 Aniversario del Tránsito a la Inmortalidad de:
*Blanca Stella Aráuz Pineda*, declarada Heroína Nacional por su papel fundamental en la gesta libertaria del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional de Nicaragua, encabezado por el General de Hombres y Mujeres Libres, Augusto C. Sandino, contra la intervención del imperialismo yanqui en nuestra nación.

*En 1968*
Fue asesinado el compañero:
*Mariano de Jesús Santos Burgos*. Era originario del municipio de Puerto Morazán.

☆ Es asesinado el compañero:
*Douglas René Figueroa* en el sector conocido como El Rodeito en el municipio de Estelí, de donde era originario.

*En 1976*
Cae combatiendo el compañero:
*Salvador Montiel* en Corinto. Era originario del municipio de Chichigalpa.

*En 1979*
Cayeron combatiendo los compañeros:
▪︎ *Antonio Lenín Fonseca*.
▪︎ *Silvia Marlene Ramírez Tapia “Paola”*.
▪︎ *Bayardo Enrique Salinas Alfaro “Eliseo”*.
▪︎ *César Ramón Juárez*. 
▪︎ *Narciso Izaguirre*.
▪︎ *Narciso Mendoza*.
▪︎ *Matilde Chavarría “María Mercedes”*.
▪︎ *Ramón Salvatierra*.
▪︎ *Lucrecia Lindo*.
▪︎ *Antonio Vallecillo*.
▪︎ *Rolando Cortés*.
▪︎ *Mariano Chávez*.
▪︎ *Denis Mayorga*.
▪︎ *Rudy Mayorga*.
▪︎ *Freddy Pereira*.
▪︎ *Óscar Ponce*.
▪︎ *Óscar Molina*.
▪︎ *Ricardo Baca*.
▪︎ *José Inés Alvarado*.
▪︎ *Ramón Isaac Meléndez Vílchez*.
▪︎ *Ana Patricia Gunera*.
En Tonalá, municipio de El Viejo, Chinandega, mientras se disponían a trasladar armamento desde un buzón de armas.

☆ Cayeron en combate los compañeros:
▪︎ *Julio Antonio Gutiérrez Sevilla “Julito”*.
▪︎ *Fausto Ramón Gutiérrez Sevilla*.
▪︎ *Juan Alberto Lara Gutiérrez “Lara”*.
▪︎ *Apolinar Jarquín Sevilla “Polito”*.
▪︎ *Neyri Miranda Requenez “La Mona”*.
en el municipio de Acoyapa, de donde eran originarios.

☆ Cae en combate el compañero:
*Marcos Antonio Arauz Alarcón* en Estelí. Era originario del municipio de Matagalpa.

☆ Cayó en combate el compañero:
*Augusto César Salinas Alfaro*, en Chinandega, originario del municipio de Granada.

☆ Fue torturado y asesinado el compañero:
*Daniel Velásquez Vílchez*. Originario del municipio de El Rama, sus restos nunca fueron encontrados.

☆ Fue asesinado el compañero:
*Uriel Valerio Lira Rivera* en Acoyapa. Era originario del municipio de El Rama.

☆ Cae combatiendo el compañero:
*Francisco López Vanegas*. Era originario de la ciudad de Managua.

☆ Es asesinado ppr la contrarrevolución el compañero:
*Calixto Mejía García* en la comunidad Santa Ana en Condega. Era originario del municipio de Somoto.

☆ Cayó en combate el compañero:
*Víctor Santiago Montiel* en Rivas. Era originario del municipio de San Marcos.

*En 1982*
Cayó enfrentando a la contrarrevolución el compañero:
*Porfirio Rodríguez* en la comunidad Abisinia en El Cuá. Era originario del municipio de Jinotega.

*En 1983*
Cayeron en combate los compañeros:
▪︎ *Marvin José Maradiaga* 
▪︎ *Juan Pablo Altamirano* 
▪︎ *José Benito Santana* en la comunidad Teotecacinte en Jalapa. Eran originarios del municipio de León.

*En 1984*
Cae combatiendo el compañero:
*Pablo Manrique Arteaga* originario del municipio de El Viejo.

☆ Cayó combatiendo el compañero:
*Danilo Morán Ruiz* en Wiwilí-Jinotega. Era originario del municipio de El Jicaral.

*En 1985*
Cae en un enfrentamiento con la contrarrevolución el compañero:
*José Lindolfo Gutiérrez Padilla* en la comunidad La Tablazón en Dipilto. Era originario del municipio de San Lucas.

☆ Cayeron combatiendo compañeros:
▪︎ *Claudio José Méndez*.
▪︎ *José Dolores Castro Rizo* en la comunidad Abisinia en el municipio de El Cuá, de donde eran originarios.

☆ Cayó en combate el compañero:
*Santos Agapito Hernández Hernández* en la comunidad El Charcón en Santa María de Pantasma, de donde era originario.

☆ Cae combatiendo el compañero:
*Silvio Pilarte Jiménez* en la comunidad Mata de Guineo en el municipio de San Miguelito, de donde era originario.

*En 1986*
Es asesinado por la contrarrevolución el compañero:
*José Alejandro Paz Calderón* en San Francisco del Norte. Era originario del municipio de Condega.

☆ Cae en combate el compañero:
*Santos Rosales Cano*, en la comunidad Oskiwas Abajo en el municipio de San José de Bocay, de donde era originario.

*En 1987*
Cayó en combate el compañero:
*José Ramón Machado Sánchez* en El Cuá. Era originario del municipio de Sébaco.

☆ Cayeron combatiendo los compañeros:
▪︎ *Marco Antonio López Artola*.
▪︎ *Sebastián Lazo Orozco*. originarios de la ciudad de Managua.

☆ Cae combatiendo el compañero:
*José Luis Somoza Rodríguez* en Puerto Cabezas. Era originario del municipio de San Marcos.

☆ Fue asesinado el compañero:
*Agapito de Jesús Amador Sevilla* en Chinandega. Era originario del municipio de Achuapa.
*

EL AÑO SE VA VOLANDO*



*MAYO SE FuE SIN DOLOR*

*CON EL DÓLAR AUMENTANDO*

*VAMOS A QUEDAR GUINDAND0*

*RESISTIENDO CON VALOR*.



                   I


Que rápido se va el año

Y sin poderlo parar

Esto provoca llorar

Se lo digo sin engaño

Esto merece un regaño

Y hasta causa estupor

También llegó la calor

Y vienen las vacaciones

Y sin muchas emociones

*MAYO SE FUE SIN DOLOR*



                     II


Adiós a la Santa Cruz

Y a los espantos del llano

!Que viva el venezolano!.

Aunque se vaya la luz

Hay fallas en la salud

Lo voy a decir cantando

Y aunque estemos pelando

Siempre tendré una  

sonrisa

Con una sola camisa

*CON EL DÓLAR AUMENTANDO*



                   III


Esto parece un embrollo

Lo veloz que van los meses

Esto sucede mil veces

La masa no está pa bollo

Este año ha sido un rollo

Con la gente pataleando

Muchos estamos saltando 

Y nos vemos desde lejos

Viéndonos en el espejo

*VAMOS A QUEDAR GUINDAND0*



                  IV


Que junio venga risueño

Es el clamor popular

Con actitud singular

Que se cumpla nuestro sueño

Ahí pondremos nuestro empeño

Y con mucho pundonor

Pediremos un favor

Que nos arrope la calma

Con una bendita palma

*RESISTIENDO CON VALOR*


RAMON GOMES GIL

Cumaná , junio , mes de esperanza.

Desde Cumaná, tierra de gente buena y laboriosa 

Feliz inicio de junio. 

*

Mi abuela me decía


"En la vida ni se gana ni se pierde, 

ni se fracasa 

ni se triunfa.

En  la vida se aprende, 

se crece, 

se descubre,

se escribe, 

se borra.  

Y se reescribe otra vez, 

se hila, 

se deshila y 

se vuelve a hilar.

El día que comprendí 

que lo único que me voy a llevar es lo que vivo, empecé a vivir lo que me quiero llevar".


Poesía Purépecha  "MEXICA TEAHUI"

Se desconoce el autor.


(Enrique Cardoso)

*

SOBRE DOLORES DE CABEZA


 *Es bello ser comunista, aunque cause muchos dolores de cabeza.* 


 *Y es que el dolor de cabeza de los comunistas se supone histórico, es decir que no cede ante las tabletas analgésicas sino sólo ante la realización del Paraíso en la tierra.* 


 *Así es la cosa.* 


 *Bajo el capitalismo nos duele la cabeza y nos arrancan la cabeza.* 


 *En la lucha por la Revolución la cabeza es una bomba de retardo.* 


 *En la construcción socialista planificamos el dolor de cabeza lo cual no lo hace escasear, sino todo lo contrario.* 


 *El comunismo será, entre otras cosas,* 

 *Una aspirina del tamaño del sol.*

 

 *Roque Dalton.El Salvador*


*
No soy el árbol
que crece en tu patio
al amparo de tu mano.

Que te brinda
sombra.
Frutos.

No lo soy.

Soy la hierba fresca
que verdea tu jardín...
Blanda
hueca
de poca raíz.

                 Gladys Rodríguez Álvarez
Alina Fundora Guzmán . Cuba.
*
*GOCHO.*

En este territorio ya no hay cuencas que no lloren.

Un ojo triste de agua se accidenta
en su lecho de arena,
en su almohada de piedra.

Y a nosotros,
los tuyos,
absortos
nos devora el silencio.

No podemos creerlo,
No queremos creerlo,
porque tú cuerpo nos duele hasta el cansancio
y nos negamos
a entregarlo a esa
muerte enamorada,
porque le quedas grande.

Tus cenizas libertarias
se harán cuencas
y tú lecturaleza
el sendero seguro
para seguir tu ruta.

Nos abraza el vacío,
Nos golpea tu ausencia
en esta vida amiga, subversiva,
militante, guerrillera,
que nos juntó en Churuatas, calendarios, Trueques, Cuencas y Konucos .

¡Un abrazo querido Gocho Livio!

Carlos Tovar
1972 - 2023
*

EL LIMPIABOTAS Y EL LAMEBOTAS


Humilde limpiabotas de mi pueblo,

con tu vida de inmenso sacrificio;

plagada de miseria y sin anhelos;

te conformas con ser diestro en el oficio.


Tú, que lustras el calzado de la gente,

que a la vida te enfrentas desde abajo,

ganando tu sustento honradamente;

no te avergüence, nunca, tu trabajo.


Pero hay otros, de oficio parecido,

que se arrastran, sin pudor y sin vergüenza;

personas que lo digno hasta han perdido,

adulando a los que tienen influencias.


La honradez, en el más profundo abismo;

para ellos, el trabajo es una afrenta;

y sucumben en triste servilismo,

genuflexos, sin orgullo, ¡siempre en venta!.


Besamedias de la gente, no podrán,

igualar la dignidad del limpiabotas;

y, dondequiera que vayan los verán,

como unos despreciables lamebotas.


Limpiabotas, que vives sin consuelo,

de la vida, resiste los embates;

que, a pesar de que laboras desde el suelo,

de ti nunca dirán que te arrastraste.


                        *Jesús Núñez León*

*

20 versos de inconformidad

‎Ramon Gomes Gil -VE


1. Cosas que me dan dolor

Y también escalofrío

De repente hasta me río

Aunque me cause estupor.


2. El dólar nos da una pista

Comportamiento maluco

No es ilusión, menos truco

Es el primero en la lista


3. Al dólar nadie controla

Se embala como gacela

No corre, pero si vuela

A nada le para bola


4. Esto me da escalofrío

Y el gobierno indolente

Por eso dice la gente

Hasta aquí me trajo el río


5. Los precios de la comida

Suben alzando su vuelo

Ya casi tocan el cielo

Cara se puso la vida 


6. La bolsa CLAP también sube

Y se colo en esta lista

La gente está que rechista

Porque se fue por la nube


7. Más cara y menos coroto

Ni proteína ni leche

Ni tahalí en escabeche

Y ni siquiera poroto


8. Las medicinas ni hablar

Con los precios elevados

Los enfermos aquejados

Por no poderla comprar


9. La salud un despelote

Muy cara la medicina

Volver al agua de quina

O al emplasto de pasote


10. La,salud abandonada

No hay gasa ni algodón

Todo es puro vacilón

Pues no sé consigue nada


11. La salud cual palometa

Se convirtió en quejadera

Es,la verdad, verdadera

Tampoco hay ampolleta


12. Los servicios sin control

Aumentan a cada rato

No respetan el contrato

Y van de mal en "peol"


13. CANTV, agua y la luz

Fallan mucho cada día

La eficiencia está perdía

Y el pueblo carga la cruz


14. Y ahora una manía

Que me produce escozor

Factura de destornillador

Te pide la policía


15. Todo fuera del pedal

Y esto, señores, no es Coba

Hay bichos de esos que roba

Sostén en hilo dental


16.Ay mi madre, que me hundo

Con estas cosas extrañas

Se enreda más la maraña

Ay compa, se acaba el mundo


17. Hasta aquí me trajo el río

Así me decía Pancho

Te pueden poner el gancho

Por narra este desvarío


18. La pensión paga muy poco

No alcanza ni pa una bluma

Es un pago buche y pluma

Que no está volviendo loco


19. El verso llega a su fin

Se acabó la escribidera

Me dejo de pendejera

Y llamaré al Chapulín


20. De ñapa con este verso

Aunque la rima me huya

Me voy, viene la patrulla

Que me pueden meter preso


Cumaná,  mayo 2023

Mes del Silbón y La Sayona.

Feliz domingo 

*
AQUILES DEL GUARATARO*

A cien años de Nazoa
Que se cumplen ahora en mayo
Sigue presente en el rayo
En la rosa y la naiboa
De Caripito a Tacoa
De Güiria al Capanaparo
Está en el preludio claro
Del alba, el turpial, la esquina,
Es Loco Juan Carabina
*AQUILES DEL GUARATARO*
Se cumplirá un siglo bello
De las cosas más sencillas
De ciruelas y patillas
Cantadas con gran destello
Hoy todo lleva su sello
En Caracas que a su amparo
De letras y cantar claro
Con su humor y con su amor
Le recuerda con candor:
*AQUILES DEL GUARATARO*
Lochas, fábulas, cochinos
Crónicas de lluvia y vera
Su dulzura siempre austera
Cuenta con precioso tino.
Conjugando va el destino
Con animalitos raros
Como olímpico disparo
De papagayo y lucero
Cual último pandehornero
*AQUILES DEL GUARATARO*
Una centuria de amores
Con centellas y guarapos
Con sus muñecas de trapo
Y un universo de flores
Se hizo manjar de colores
Perigeo, soneto, arado
Se hizo verso constelado
Es serenata, tranvía
Sones de mar, geografía

*AQUILES DEL GUARATARO*
Leonel Rui 
*

ESCOMBROS



Aún 

queda algo de su rostro

reflejado en el espejo


Todavía

hay un pedazo de olor

a ausencia y a distancia 

regado como polvo

como manchas

sobre el piso 


Con mirada de nostalgia 

pegado al cristal de la ventana 

el recuerdo del día

contempla 

las penumbras de la noche

y el cansado titilar de las estrellas

bajo el concierto de los búhos

y el oxidado gotear de la llovizna


Un aire antiguo y demacrado

mira y se esconde

desde el fondo obscuro

del recuerdo del espejo


El eco dormido de su voz

y el viejo olor de su mirada

junto al ruido desgastado de sus pasos

y al maltrecho recuerdo de la casa

aún flotan sobre aquellos escombros

y cenizas de la noche.

ELÍ CAICEDO PINTO (Táchira, Venezuela)

*
"Persistencia"

Mí voz no descansa...
Llora en el cielo,
suelta su lamento en el rincón del olvido,
llora,
no hay sonido alegre en mis labios vacíos
Mí cuerpo deambula,
no descansa,
se oculta del dolor,
se refugia en las huellas de tus manos en mí piel
Mis manos, torpes como nunca,
se desangran para amarte,
en éste, mí silencio,
que grita y estremece mí ser por la distancia de tu amor...
Mis ojos,
esos mismos que se llenaron de gloria con tú silueta clara,
con tú paraíso blanco y dulce,
hoy se pierden, se van tras la agonía, con el olor a tristeza,
con la madrugada que estalla por el desdén de nuestro sentir...
Mi voz descansará...
&
"Efímero"

Fue el enero invernal que los encontró
Ella lucía ansiosa y hermosa,
él inquieto y triste, él siempre esta triste
Fue la luna que los unió en la distancia,
él en su insomnio, ella soñando, siempre soñando
Fueron las cuerdas que declararon que el amor nacía,
fueron las letras del poeta gris que hicieron cama en sus ojos,
fue el enero estéril que ilusionó corazones solitarios,
cuando la mañana sonrió al verlos en acople perfecto,
con sus labios trenzados en aquel beso de lunes
Eso fue, ya no es
Lo que sus blancas manos paseaban en su pecho,
lo del suspiro, lo del amor en madrugada,
aquello que era,
que fue,
que yá no es
Ella volvió a ser quien era
El volvió a su tristeza,
el siempre esta triste,
y se pregunta si sabe Dios porque ella ya no sonríe,
dejando que el tiempo se la lleve en el olvido
Fue el final sin aviso
Ella luce igual de hermosa
El tranquilo y triste,
el siempre esta triste,
como quien acepta el infortunio imbécil de la desgracia que en enero vio volar su poesía y su voz en la que ya es ayer
Fue el mismo enero que los despidió...
&
"Carta Nº IV"

Le ruego a la vida que tu sabor desaparezca de mis labios de una vez,
para que no duela tanto tener que lanzarte al olvido
Es necesario matar la ilusión que anidó en mi alma
como la ola en la arena,
como la suave caricia del viento deshojando árboles
Es borrarte de mis recuerdos,
es lo imposible de saberme ajeno de tus ganas, el sabor dulce de tú aliento
Esa noche amada, aquella que nos sedujo,
que me invitó de tus manos,
que ánimo mi corazón junto al tuyo,
que en un abrazo miedoso nos fundió por un momento
para sentirme atado a tu vida
Vuelvo a pensarte como siempre en otra noche solitaria,
en la que siempre apareces,
como mis últimas ganas de amar
Hoy le ruego a la vida que desaparezcas de mis sueños
Que te vayas amor mío, que me dejes olvidarte
Podría escribirte mi poesía alegre,
mis letras entre canciones y mi pecho,
podría darte lo que soy y quiero ser a tú lado
Podría darte lo que me queda por vivir,
pero hoy me toca aceptar que nunca te tuve,
que no hay adiós,
no hubo despedida,
hoy solo sé que ya no estás…

CARLOS FERMIN - VE
*

EL ESEQUIBO ES NUESTRO.

CARLA VELÁSQUEZ "Gaviota Deltana"


El Esequibo es nuestro,

y es que por ley nos corresponde

por tantas batallas ganadas

por nuestras mujeres y hombres.

El Esequibo es nuestro,

por eso alzo mi voz y mi bandera

pues sin duda ése territorio

le corresponde a Venezuela.

Y por si alguien hoy lo duda

léanse el acuerdo de Ginebra,

allí está todo clarito

duélale a quien le duela.

No dejemos que nos arrebaten

todas nuestras riquezas

otorgadas por nuestro Dios,

por ser una noble tierra.

Seguiremos en pie de lucha

en unión nacional por doquiera,

en honor a nuestros Patriotas

que defendieron a Venezuela.

Que nuestras armas sea el diálogo

y el escudo nuestra bandera

para que sepan que el esequibo es,

de nuestra Patria Venezuela. 

*

¡Qué la yuguen ellos!

mufas cortesanos,

qué agachen el lomo 

curas y empresarios.


¡Qué trabajen ellos!

olfas copetudos, 

las señoras rubias

y los

libertudos.


¡Qué trabajen ellos!

aunque sea un día,

con dos litros de agua 

y ruido en la tripa.


¡Qué esperen el bondi, 

qué tiren del carro,

qué dejen las crías 

con el vecindario!


¡Qué traigan el morfi, 

qué lloren por leche,

qué se curen solos 

de sus accidentes!


¡Qué cuenten chirolas,

que tiren la manta, 

y que vendan mucho,

pa' comprarse nada!


Qué se feliciten un día de mayo,

y celebren juntos con pan y zapallo.


Qué se sientan poca, poca cosa humana,

cuando sólo tengan yerba pa' mañana.


¡Qué trabajen ellos,

los que se han robado

nuestras medallitas 

de sudor y llanto!


¡Y nosotros, todos, 

muy dignificados,

comamos perdices,

con nuestros

salarios!


Mariana Carabajal

*

Relafica a la llegada del mes de mayo


Ha llegado el quinto mes

Mayo para más detalles

Se oye por estas calles

Al derecho y al revés.

Es mes de festividad

Y de mucho colorido

Mes de mayo, mes florido

También es de santidad.

Es el mes de las mujeres

Decía la gente de antes

Un mes para los danzantes

Y también de los quereres.

Es el mes de La Llorona

Un espanto singular

También le quiero aclarar

Es el mes de La Sayona.

Mayo es un mes gozon

Para aquel que canta y reza

Del caballo sin cabeza

Y del espanto El Silbón.

Mayo es el mes de la luz

Muy bueno para el joropo

No se le olvide tampoco

El mes de la cruz de mayo.

Para algunos mayo es rollo

Lo digo de corazón

Mes del espanto gozon

De la gallina con pollos.

Este es el mes que manda

De los bailes zapateao

De los ruedos amarrao

Este es un mes de parranda.

Mes de los lindos y feos

Que da para todo gusto

Mes que mete mucho susto

Mes del contrapunteo.

Y recordando estás fechas

No puedo dejar de lado

Que dice el campesinado

Es el mes de las cosechas.

Mes que demarca las rutas

Con tremendos chaparrones

Y la tierra da sus dones

Simbolizados en frutas.

Mayo es todo una canción

Con el trinar de las aves

Aquí canta el que no sabe

Porque mayo es emoción.

Mayo no es mes de pereza

Es un mes de producción

Flora y fauna en comunión

Amor de naturaleza

La despedida es un Hurra!!!

Salpicada con humor

Decía un viejo rumor:

Mayo es el mes de la burra.


Ramón Gómez Gil desde Cumaná, tierra de canto y poesía

Mayo ,2022

&

3 DÉCIMAS A LA CRUZ DE MAYO


A la cruz le canto hoy

Por ser fiesta del folclor

Donde se honra a la flor

Por los caminos que voy

La saludo porque soy

Un trovador como rayo

Que supera cualquier fallo

En cuanto a bailes profanos 

Y tendiendo mis dos manos

Saludo a la cruz de mayo


Mayo es mes de tradiciones

De leyendas y de cantos

De corridos y espantos

De joropos y canciones

Asumidos con pasiones

Mes de agua y mucha luz

De cantos por la salud

De joropos y jolgorios

Y de celebra el velorio

El 3 día de la Cruz


Lo celebra el campesino

Y la gente en la Ciudad

Mayo refleja hermandad

Lo digo con mucho tino

Las aves lanzan sus trinos

Y salen a celebrar

Es un mes de festejar

Y rescatar el folclor

Salimos con mucho amor

En pareja a joropear


Cumaná, mayo 2022

Ramón Gómez Gil-VE

*

GRACIAS POR EXISTIR 


He escrito más de mil poemas, en su mayoría vinculados a la realidad social y política argentina, un rubro en el que la poesía ha incursionado poco, no por eso me voy a considerar un innovador, alguna vez me pidieron que me definiese como poeta y con un poco de pudor dije que era un escritor popular de poemas de protesta, pero cientos de esos poemas se hicieron posibles porque existió y existe Cristina Fernández de Kirchner, porque fue ella la que me dio los mejores argumentos, porque fue ella la que inspiro mis mas maravillosas palabras y mis mejores versos, porque sigue siendo ella la que me da las ganas de seguir escribiendo esperanzado aun en mis peores momentos de agonía, es ella la que me hace sentir que al idioma castellano le faltan términos que sepan adjetivar tanta grandeza y tanta fortaleza, muchos le escriben al amor, a los sueños, al futuro y a la esperanza, yo escribiéndole a ella, muchas veces sin nombrarla también le estoy escribiendo a todas esas cosas. 

Hoy ese ser pequeño de estatura, pero inmenso intelectual y espiritualmente nos dio una inyección de optimismo a cada uno de los que la escuchamos ya sea que estuviésemos en La Plata o a tres mil kilómetros de distancia, hoy muchos nos terminamos de dar cuenta que Cristina es mucho más que una posible candidata a presidenta, tal vez por su grandeza hasta ese rol le quede chico, Cristina es inmensa, es un ejemplo, un ser superior que nos regaló la historia, es lo justo, lo confiable y lo valiente, en pocas palabras “CRISTINA ES LA PATRIA”. 


Kamilo Centofuoco

*

Poeterías

Gonzalo Fragui


AMISTAD

(Aquiles Nazoa y Pepe Ballón)


A mi amigo librero, Luis Alberto Montenegro,

quien me contó esta historia.


Aquiles Nazoa estuvo exiliado en Bolivia entre 1956 y 1958. Cansado de que, en Caracas, lo pusieran preso por todo, Aquiles se había mudado a Cagua, donde daba clases en un liceo. Pero un día llegaron unos agentes de la Seguridad Nacional y se lo llevaron. A los tres días llamaron a la esposa, María Laprea, para informarle que Aquiles sería expulsado del país. Que fueran al aeropuerto de Maiquetía para despedirlo. En efecto, allí lo encontraron, esposado, a punto de abordar un avión. El viaje tendría dos paradas: Panamá y Bolivia. Cuando el poeta subió le dijeron que se podía quedar en cualquiera de los dos países. El piloto, en inglés, anunció que llevaban un peligroso delincuente entre los pasajeros. 

Aquiles se había carteado con un librero boliviano, Luis “Pepe” Ballón, quien le tenía aprecio y admiración. En el vuelo, Aquiles se decidió por Bolivia. Llegó a La Paz y buscó la librería de Ballón, quien se sorprendió gratamente con la visita del venezolano. Aquiles le pidió que le ayudara a buscar una residencia donde vivir. Pepe le respondió:

- No señor, nuestra casa es su casa. 

- No quisiera molestar.

- Ud. no se preocupe y, a propósito, ¿dónde quedó la familia?

- En Caracas.

- Pues la traemos y se vienen a vivir con nosotros.

De inmediato empezaron las diligencias y, a los meses, llegó María, la de los poemas, con la familia. Allí vivieron los Nazoa, bajo el cobijo y la protección de los Ballón, durante casi dos años. Cuando Aquiles pudo recibir algún dinero desde Venezuela, gracias a las colaboraciones de sus amigos, la familia se mudó a una modesta vivienda en La Paz. 

A pesar de las dificultades, los Nazoa pasaron cerca de tres años disfrutando de la compañía y solidaridad de los Ballón. Pepe incluso los llevó de viaje en tren por Chile y Argentina. 

Con Pepe, quien era librero, Aquiles fundó una editorial y publicó varios libros, entre ellos Cuentos hispanoamericanos y Diez poetas bolivianos contemporáneos. 

En 1958, cuando cayó Pérez Jiménez, Aquiles y su familia, que había aumentado, (el último hijo, Sergio, nació durante ese exilio en La Paz), retornaron a Venezuela.

Pepe era un hombre culto pero sencillo y amigo de los artistas. En La paz fundó la Galería y Peña Naira. Allí expusieron los artistas más importantes del momento, entre ellos Luis Luksic. Allá llegó en tren, desde Chile, Violeta Parra, donde compuso su conocida canción “Gracias a la vida”.

La galería se había convertido en un punto de referencia cultural. Pero también era un centro político y pronto empezaron las presiones. En 1971 se produce un golpe de estado, encabezado por Hugo Banzer. Pepe tuvo que exiliarse y salió rumbo a Venezuela. En 1972 la Galería Naira es allanada. 

Cuando Pepe llega a Caracas inmediatamente busca a Aquiles Nazoa. Lo ayudó el pintor boliviano Luis Luksic, quien ya vivía en Caracas. Pepe le pidió a Aquiles que le ayudara a buscar una residencia donde vivir. El poeta le respondió:

- No señor, nuestra casa es su casa. 

- No quisiera molestar.

- Ud. no se preocupe y, a propósito, ¿dónde quedó la familia?

- Están conmigo.

- Pues se vienen a vivir todos con nosotros.

Efectivamente, con Pepe llegaba su hija Leny y su nieto Mauricio. Pepe y su esposa se habían separado.

Aquiles los acogió en su casa de Vista Alegre, donde vivieron casi dos años. A través de Miguel Otero Silva, Aquiles le consiguió trabajo a Pepe como librero, quien dirigió en Caracas varias librerías importantes.

Pepe regresó a Bolivia a comienzos de los 80. La dictadura de Banzer Suárez había terminado en 1978, y ya no estaba su compañero de exilios, su amigo, Aquiles Nazoa, muerto el 25 de abril de 1976, en un accidente de tránsito, quien en su “Credo” había escrito: “Creo en la amistad como el invento más bello del hombre”. 

*
Poema de 
*Martín   Niemoeller*


" Primero vinieron a llevarse comunistas,
Guardé silencio
Porque yo no era comunista
Cuando encarcelaron a los socialdemócrata s,
Guardé silencio
Porque yo no era socialdemócrata
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
No protesté,
Porque yo no era sindicalista.
Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
No protesté, 
Porque yo no era judío
Cuando vinieron a buscarme,
No había nadie más que pudiera protestar..."(1)

_(1) Poema usualmente atribuido en forma errónea a Bertold Bretch._
EGL.
*
LA ÚLTIMA NOCHE BLANCA DE LENINGRADO
_Daniel Fernández Abella_
06 de abril 2023

Cuantas veces soñamos con fugarnos juntos a un nuevo paraíso
y romper las cadenas que nos ataban e impedían nuestra unión
Musa insomne de mis sueños, compañera y camarada
caminante y apoyo de mi vida, siempre allí cuando lo necesitaba

Vivimos sin pedir perdón ni permiso a nada ni nadie y, de improviso,
me dijiste te quiero y entre besos y abrazos nació la chispa de la revolución
chispa donde nació la llama proletaria, roja llamarada
que clama por nuestra emancipación y rompió las cadenas que nos ataban

a la monotonía y a un futuro incierto. Reescribimos el guion de nuestra vida sin dictados
y vivimos libres de ataduras, sin escuchar las voces ni los gritos 
que negaban nuestra unión y nuestro destino que empezamos a escribir
en una nueva hoja en blanco, en lienzos que esperaban ansiosos una nueva realidad

sin miedo ni nada que perder, solo juntos caminando, dejando atrás el pasado
creando un nuevo futuro juntos, futuro que no está escrito
futuro que empezábamos a crear, futuro que empezaba a nacer, futuro que íbamos a vivir
juntos como uno solo, pase lo que pase, juntos, unidos frente a toda adversidad 

sin prisa pero sin pausa, unidos en un abrazo eterno, libres, sin pedir permiso
nos libramos de los grilletes, y como uno solo, conseguimos nuestra emancipación
juntos como iguales, dos mitades unidas perfectamente cohesionadas, dos camaradas
creando un futuro juntos, caminando hacia el horizonte bajo la noche estrellada
*

Tendencia irreversible

Alí Ramón Rojas Olaya-VE


El 19 de abril de 1810, cuando las milicias de pardos detuvieron al capitán general Vicente Emparan y tanto mantuanos como el pueblo llano no lo reconocieron, la tendencia de este primer golpe de Estado era irreversible.


Pocos minutos antes de la culminación de la batalla de Carabobo del 24 de junio de 1821, cuando las tropas realistas fueron humilladas por un ejército de pueblo comandado por el Libertador Simón Bolívar, la tendencia era irreversible.


El 10 de diciembre de 1859, un ejército de campesinos comandado por Ezequiel Zamora formó en los llanos de Barinas un ingenioso sistema de trincheras que les hacía creer al enemigo que tendrían una victoria fácil y así conducirlos a una trampa mortal en Santa Inés. Cerca del mediodía, cuando realmente comienza la batalla en El Trapiche, ya el ejército enemigo tenía bajas considerables. Cuando quisieron avanzar más, Zamora grita ¡Pisaron el peine! El pueblo en armas sabía que la tendencia era irreversible. 


Eugene Hermann Plumacher fue el cónsul de Estados Unidos en Maracaibo entre 1878 y 1910. En junio de 1901, planificó con el general venezolano Carlos Rangel Garbiras y algunos santanderistas una invasión neogranadina a Venezuela por el estado Táchira que se concretó el 26 de julio cuando el presidente conservador José Manuel Marroquín da la orden. El 29 de julio, ya pesar de la inferioridad numérica de nuestro ejército, Cipriano Castro informa al mundo que con una tendencia irreversible la victoria es de los bolivarianos. 


El 22 de febrero de 2019, el hegemón norteamericano monta el show musical Venezuela Aid Live en el Puente Internacional Tienditas, en Cúcuta. El verdadero objetivo de este circo era pasar una supuesta “ayuda humanitaria” al lado venezolano. En el estado Táchira, el ejército, las milicias y estudiantes repelieron la entrada de camiones cargados de material terrorista hasta que Juan Guaidó, llorando, tuvo que decirles a sus amos del norte que, con una tendencia irreversible, la ayuda humanitaria no pudo llegar al suelo de Bolívar. 


El 12 de abril de 2023, parte al infinito éter la chelista Tibisay Lucena. El pueblo lloró la noticia de esta afable mujer, pero algunos rieron y comenzaron a escribir mensajes de indolente jocosidad. En horas de la tarde, varios psicólogos sociales se reunieron para analizar la situación. Uno de ellos tomó la palabra: con una tendencia irreversible debo advertir al país que estas personas están enfermas de odio, sus corazones no bombean sangre sino bilis, lamentablemente ya es tarde, la hiel les brotó de las entrañas. 

*

Traducción del poema del poeta judío "Elie Rendan" que vive en Ucrania y es uno de los poetas judíos más prolíficos en la actualidad. Dirigió este poema, la verdad amarga, a un joven judío llamado "Isaac" que vive en Ucrania y piensa en emigrar a Palestina.


El poema


En tus pasos, oh Isaac...

¿A dónde vas?

¿A la tierra de la miel y la manteca?

¿Por qué callas? Responde

¿O es mi pregunta la que te provoca?

No importa, no me callaré hoy...

Isaac, ¿por qué la gente busca la miel y la manteca?

¿No son estas sustancias para preservar la vida humana?

Y satisfacer sus necesidades y las de sus hijos...?

Pero cuando obtenerlos requiere

sacrificar el alma y los hijos...,

el que insiste en obtenerlos es

un tonto incluso a los ojos de los simples...

Por supuesto, puedes venir y serán recibidos

con la bienvenida más cálida,

brazos extendidos hacia ti,

hermosas chicas,

esperándote en las escaleras del avión en el aeropuerto, para ofrecerte

ramos de flores...

¡Eres un héroe porque has regresado a la tierra de los antepasados!

Y podrías recibir sus cálidos besos...

Una gran obra de teatro presenciarás...,

y tú, a pesar de ti mismo, serás uno de sus actores...

Eres tú quien ha venido para revivir la herencia de los antepasados...,

y creer en las antiguas profecías...,

regresas a tu patria después de dos mil años...!!

Regresas para vivir allí para siempre, para disfrutar de la miel

y que tus hijos disfruten de la manteca de esta tierra...!

No te permitirán disfrutar de la paz y la tranquilidad...,

no te darán mucho tiempo...,

y no te dijeron la verdad...,

no te dijeron la amarga verdad mortal...,

no te dijeron que hay otros pueblos...!!

Gente diferente a nosotros.,

afirmando que la miel y la manteca son suyas y que

no tenemos derecho a consumirlas...,

no te dijeron que hay otro pueblo

solo te dijeron que hay algunos bandidos (palestinos)

que pueden ser tratados...como el Tío Sam trató a los indios en América...

Y te preguntan por qué no aprendemos de las experiencias de nuestro mayor y más cercano aliado.?

¿Y usar los mismos métodos??

Somos civilizados, es cierto...

pero es la lucha por la existencia

y todo está permitido...

Cuando tomaron prestado el método de Maquiavelo...,

puedes hacer lo que quieras,

pero pronto te enfrentarás a la amarga verdad, oh Isaac...,

admitirás el pecado de tu vida...

¡Y descubrirás que has hecho mal a tus hijos...!

Estos bandidos no son los indios de los que

hablan...?'

Aquellos que han plantado estas tonterías en tu mente; realmente no te dijeron la verdad...

Estos bandidos tienen una gran capacidad para cambiar el efecto de las cosas...

La mi 

...